Roxanne Pelletier

Roxanne Pelletier

Translator & Revisor

Roxanne Pelletier has been with Maxime Collins inc. since October 2025. She brings more than five years of experience in translation and revision across diverse fields such as marketing, retail, food and beverage, tourism, and human resources. She has worked for well-known clients including Sephora, IKEA, Nestlé, and Expedia. Roxanne holds a bachelor’s degree in translation and a college diploma in graphic design. Her background has given her a broad, complementary skill set that is a real asset in her work. She is ready to put her creativity to work!

Education

2017-2021 Université de Montréal Bachelor's degree, Translation

Certification

2021 Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) University mentorship

Earlier professional experience

2024-2025 Stoquart Canada Translator
2021-2023 RWS Group Translator
2021 SousTitreur.com Transcriber
2020 BangBang Translator and Editor

Blog posts