Contact FR

Privacy policy

Last update: February 5, 2025

This Privacy Statement (the “Statement”) provides you with information about how we collect, use and protect your personal data when visiting our website. We are committed to complying with the requirements of privacy legislation. In order to do this, we are taking various measures.

  • We clearly state the purposes for which we process your personal data, in accordance with this Statement.
  • We limit the collection of personal data to information necessary for legitimate purposes.
  • We ask for your explicit consent when it is required for the processing of your data.
  • We take appropriate security measures to protect your personal data, and we require the same from third parties processing personal data on our behalf.
  • We respect your right to access, correct or delete your data upon request.

If you have any questions or would like to know what data we store about you, please contact us.

1. Purpose and categories of data

We may collect or receive personal information for a number of reasons related to our business activities, including the following:

  • Communication by telephone, mail, e-mail or Web form;
  • Compilation and analysis of statistics to improve our website.

2. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please see our Cookie policy.

3. Disclosure of personal information

We may disclose your personal information in the following cases:

  • If required by law or court order;
  • In response to a law enforcement agency’s request, where permitted by law;
  • As part of a public safety investigation;
  • In the event of a merger, acquisition or sale of our company, your data may be passed on to our advisors and any potential buyer. They will also be passed on to the new owners.

4. Data security

We take strict security measures to ensure the safety of your personal data and to limit the risks of unauthorized access to or abuse or loss of your personal data. We guarantee that only authorized parties have access to your data, that access to data is protected and that we regularly review our security measures.

5. Third-party websites

This Statement does not apply to third-party websites accessible via links on our website. We cannot guarantee that these third parties will process your personal data in a reliable or secure manner. We recommend that you read the privacy statements of third-party websites before using them.

6. Amendments to this Statement

We reserve the right to make amendments to this Statement. We encourage you to consult it regularly in order to be aware of any changes. We’ll let you know about important changes whenever possible.

7. Your rights concerning personal data

You have several rights with regard to your personal data.

  • Right of access: You can request access to the personal data we process about you.
  • Right to correction: If your data is inaccurate or outdated, you can request that it be deleted or corrected.
  • Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of your personal data and request that it be deleted.
  • Right to data portability: You may request a copy of your personal data from the data controller in a commonly used format and transfer it in its entirety to another data controller.
  • Right to object: You may object to the processing of your personal data, except where there are legitimate grounds for processing.

To exercise the above-mentioned rights, please contact us, stating your identity in order to avoid any accidental modification or deletion of another person’s data.

8. Submitting a complaint

If you feel that we are not respecting your data privacy rights, you may submit a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada .

9. Contact details

If you have any questions or comments about our Statement, please feel free to contact us.