CEO
With over fifteen years of experience in translation, revision, and proofreading, Maxime Collins helps organizations strengthen the quality and clarity of their communications. In 2021, he launched Maxime Collins inc. and now leads a senior team that delivers high-quality language services across sectors.
Working with the agency means receiving clear feedback, reliable execution, and writing that truly represents your message.
| 2007-2010 McGill University |  | Master’s, French Language and Literature Professional writing |
| 2005-2006 Aix-Marseille University |  | Licence (1 year) Modern Languages Final grade: A+ (8 courses) |
| 2003-2006 Universite du Quebec a Montréal |  | Bachelor’s, Literature French literature |
| 2001-2003 Cegep Andre-Laurendeau |  | DCS in Arts, Literature and Communication Literature profile |
| May 2021 Acceleration 20K |  | Administrative and Business Management Training |
| December 2020 Editors Canada |  | Les anglicismes au Quebec: Une question de variation |
| October 2017 Editors Canada | | Correction d’épreuves: Le point final de la révision |
| April 2014 Magistrad |  | Traducteurs, apprivoisez vos betes noires (Lacunes et ressources du francais) |
| 2011-Apr. 2021 SDL International |  | Proofreader and reviser Marketing team + trainer for new employees |
| 2021-Sept. 2021 Espresso communication |  | Revision and proofreading Revision services for various web articles |
| Sept. 2021 Postech Screw Piles |  | Revision and web check services |
| 2018-July 2019 CANACOM |  | Translator For the Government of Ontario, McDonald’s and Ace |
| 2011-Apr. 2012 Interligne |  | Social Media Manager Creating and managing the Interligne community |
| Sept. 2011 Groupe Ville-Marie Litterature (Quebecor) |  | Publishing assistant Manuscript reading and analysis |
| 2009-Aug. 2011 Ministere de l’Education, du Loisir et du Sport |  | Corrector Correction of argumentative texts (college level) |
| 2002-Aug. 2010 Desjardins |  | N2-N3 position Customer service and trainer |
| 2008-Dec. 2010 CLIC Network |  | Teacher Teaching French as a second language at National Bank |
| 2006-Aug. 2009 WorldTop Inc. |  | Advertising manager Advertising copywriting for various platforms |
| Since 2004 Academos |  | Volunteer work Cybermentor - Book field |