M. Collins
Services À propos Expériences FAQ Blogue
Nous joindre EN
Services À propos Expériences FAQ Blogue Nous joindre EN
  1. Accueil ›
  2. Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 février 2025

La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») vous informe de la façon dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Nous nous engageons à respecter la législation en matière de protection des renseignements personnels. Pour ce faire, nous prenons différentes mesures.

  • Nous précisons clairement les finalités du traitement de vos données personnelles, conformément à la présente Politique.
  • Nous limitons la collecte de données personnelles aux informations nécessaires à des fins légitimes.
  • Nous demandons votre consentement explicite lorsque celui-ci est requis pour le traitement de vos données.
  • Nous prenons des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles, et nous en demandons autant des tiers traitant des données personnelles pour nous.
  • Nous respectons votre droit d’accéder à vos données, de les corriger ou de les supprimer sur demande.

Si vous avez des questions ou souhaitez connaître les données que nous conservons à votre sujet, veuillez communiquer avec nous.

1. Finalité et catégories de données

Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes :

  • 1.1 Communication par téléphone, par courrier, par courriel ou par le biais d’un formulaire Web;
  • 1.2 Compilation et analyse de statistiques visant à améliorer notre site Web.

2. Témoins

Notre site Web utilise des témoins (aussi appelés cookies). Pour en savoir plus sur les témoins, veuillez consulter notre Politique de témoins.

3. Divulgation des renseignements personnels

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels dans les cas suivants :

  • Si la loi ou une ordonnance judiciaire le requiert;
  • En réponse à la demande d’un organisme d’application de la loi, lorsque la loi le permet;
  • Dans le cadre d’une enquête liée à la sécurité publique.
  • En cas de fusion, d’acquisition ou de vente de notre entreprise, vos données pourraient être communiquées à nos conseillers et à tout acheteur potentiel. Elles seront également transmises aux nouveaux propriétaires.

4. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité rigoureuses pour assurer la sécurité de vos données personnelles et pour limiter les risques d’accès non autorisé, l’abus ou la perte de vos données personnelles. Nous garantissons que seules les personnes autorisées ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nous révisons régulièrement nos mesures de sécurité.

5. Sites Web tiers

La présente Politique ne s’applique pas aux sites Web de tiers accessibles via des liens sur notre site. Nous ne pouvons pas garantir que ces tiers traitent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité des sites Web tiers avant de les utiliser.

6. Modifications apportées à cette déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement afin de prendre connaissance de toute modification. Nous vous communiquerons les changements importants, dans la mesure du possible.

7. Accéder à vos données et les modifier

Vous disposez de plusieurs droits en ce qui concerne vos données personnelles.

  • Droit d’accès : Vous pouvez demander l’accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification : Si vos données sont inexactes ou obsolètes, vous pouvez demander leur suppression ou leur correction.
  • Droit de retrait du consentement : Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles et demander leur suppression.
  • Droit à la portabilité des données : Vous pouvez demander une vue d’ensemble de vos données personnelles au responsable du traitement dans un format couramment utilisé et les transférer intégralement à un autre responsable.
  • Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, sauf en cas de motifs légitimes nécessitant leur traitement.

Pour exercer les droits susmentionnés, veuillez communiquer avec nous en précisant votre identité afin d’éviter toute modification ou suppression accidentelle des données d’une autre personne.

8. Dépôt d’une plainte

Si vous estimez que nous ne respectons pas vos droits en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada .

9. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires sur notre Politique, veuillez communiquer avec nous.

M. Collins

Coordonnées

Courriel

service@maximecollins.com

Localisation

2229 Rue Sainte-Catherine E, Montréal, QC H2K 0B8, Canada

Services

Traduction

Révision

Correction d’épreuves

Vérification Web

Menu

Accueil

Blog

FAQ

Expériences

À propos

Nous joindre

Plan du site

Derniers articles

Éviter une mauvaise gestion terminologique dans une organisation bilingue Éviter une mauvaise gestion terminologique dans une organisation bilingue Révision de contenu marketing : 7 erreurs qui coûtent cher aux entreprises Révision de contenu marketing : 7 erreurs qui coûtent cher aux entreprises Qu’est-ce que la révision comparative en traduction et pourquoi est-elle importante? Qu’est-ce que la révision comparative en traduction et pourquoi est-elle importante? Traduction d’emballages : règles à connaître au Canada Traduction d’emballages : règles à connaître au Canada

© 2026 Maxime Collins. Tous droits réservés.

Politique de confidentialité · Politique de témoins